十二时歌 三

唐代 • 从谂

日出卯，清净却翻为烦恼。
有为功德被尘谩，无限田地未曾扫。
攒眉多，称心少，尀耐东村黑黄老。
供利不曾将得来，放驴吃我堂前草。

译文：

太阳在卯时升起，本应清净的心境却反而被烦恼所占据。
那些有目的去做的功德之事，就像被灰尘遮蔽了一样，失去了原本的意义。而自己内心那如无限田地般的精神世界，还从来没有好好清扫过。
平日里总是眉头紧皱，顺心如意的事情少之又少。真让人恼火啊，东村那个黑黄老太讨厌了。
他从来没给寺院供奉过什么东西，还把驴放出来吃我堂前的草。