趙州和尚將遊五臺作偈留之（題擬）

唐代 • 某大德

何處青山不道場，何須策杖禮清涼。
雲中縱有金毛現，正眼觀時非吉祥。

譯文：

哪裏的青山不是修行的好地方呢，何必一定要拄着柺杖去五臺山（清涼山）禮拜呢。
就算雲中真的有金色毛髮的祥瑞之象出現，用真正的智慧之眼去看，也並非是吉祥的象徵。