卜山居

唐代 • 溫庭筠

山底采薇雲不厭，洞中栽樹鶴先知。

譯文：

在山的底部採摘薇菜，那悠悠的雲朵彷彿怎麼看都看不夠，好像也在享受這份悠然。在山洞中栽種樹木，就連那仙鶴都是最先知曉此事的。

解析：“采薇”在古代常是隱居者的一種生活方式，這裏描繪出一種隱居山中的閒適。“雲不厭”賦予雲人的情感，體現出環境的寧靜美好。“鶴先知”則增添了一種清幽、靈動、帶有仙家氣息的感覺，彷彿這山中有着超凡脫俗的靈性之物關注着一切。