偈 一

唐代 • 智真

心本絕塵何用洗，身中無病豈求醫。
欲知是佛非身處，明鑑高懸未照時。

譯文：

內心本來就遠離塵世的紛擾，又何必去刻意洗滌呢？身體裏沒有疾病，又哪裏需要去尋求醫生診治呢？
要是想知道佛性究竟不在身體（有的版本作“心”）的哪個地方，那就如同明亮的鏡子高高懸掛起來，卻還沒有開始映照萬物的時候（所呈現出的那種空明寂靜之境）。