偈 九

唐代 • 景岑

谁问山河转，山河转向谁？
圆通无两畔，法性本无归。

译文：

是谁在问山河会不会转动变化呢？如果真有人问，那又该把这山河转动的问题归结到谁身上呢？

这世间万物的道理就像那圆满通达的境界一样，本就没有截然对立的两边，不存在绝对的界限。而事物的本质、佛法的真性，它原本就没有一个固定的归宿或者方向，它是超越我们常规认知中那种有来有去、有定所的概念的。