偈 七

唐代 • 景岑

妙空妙用不思议，无灭无生无所依。
本觉性真为智父，父生智子妙难思。
智智不觉元来妙，远见无观即本如。
父子本来无二相，即今即本更无时。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，下面为你翻译：

那奇妙的空性和神奇的妙用，简直无法用言语去想象和描述。它没有毁灭也没有诞生，不依赖任何事物而存在。

我们本就具有的觉悟之性，其本质纯真，就如同智慧的父亲。而由这觉悟之性所生出的智慧，就像是智慧之子，它的奇妙同样难以想象。

智慧和智慧之间相互作用，人们在不经意间其实就已经处在奇妙的境界之中。远远地去探寻，不执着于表面的景象去观察，这就回归到了事物原本的真实状态。

所谓的“父”（本觉性真）和“子”（所生智慧），本质上并没有两种不同的相状。当下此刻就是事物原本的状态，不存在过去、现在、未来的分别。