偈 四

唐代 • 景岑

摩訶般若照，解脫甚深香。
法身寂滅體，三一理圓常。
欲識功齊處，此名常寂光。

譯文：

這是一首充滿佛教哲理的偈語，下面是翻譯：

偉大而無上的智慧之光普照世間，解脫的境界散發着深遠而濃郁的芬芳。
法身處於一種寂靜、滅除一切煩惱和因緣的狀態，這法身、般若、解脫“三一”之理圓滿且恆常不變。
如果你想要知道那修行功效等同圓滿的境地是什麼，這就叫做常寂光的境界。

這首偈語圍繞佛教的核心概念，如“摩訶般若”（大智慧）、“解脫”、“法身”等展開，傳達了佛教對於修行境界和真理的理解。常寂光境界在佛教中是一種至高的、超越時空和煩惱的清淨境界。