誡人斫松竹偈

唐代 • 景岑

千年竹，萬年松，枝枝葉葉盡皆同。
爲報四方參學者，動手無非觸祖翁。

譯文：

那些生長了千年的竹子，還有存活了萬年的松樹，它們的枝枝葉葉都是一樣遵循着自然規律生長。

我要告知四方前來參學的人啊，你們要是動手去砍伐松竹，這無異於冒犯了自己的祖師啊。