句 二

唐代 • 裴休

香連隣舍像。

譯文：

這僅有一句“香連隣舍像”，由於沒有更多上下文信息，只能大致進行推測性翻譯。

“香”可能指佛香、香火；“隣舍”就是相鄰的屋子、房間；“像”可以理解爲佛像。所以這句詩可以翻譯成：香菸嫋嫋，和相鄰屋子中的佛像相連。

不過這種翻譯只是基於常見意象和有限信息的解讀，可能和原詩確切的含義存在偏差。