頌黃陵斷際禪師（題擬）

唐代 • 裴休

塵勞迥脫事非常，緊把繩頭系一場。
不是一番寒徹骨，爭得梅花撲鼻香。

譯文：

從塵世的勞碌和煩惱中徹底超脫出來，這可不是一件平常的事情，就好像得緊緊抓住繩子的一頭，全身心投入、全力以赴地去做這件事。

如果不經歷一番徹骨的寒冷，又怎麼能聞到梅花那撲鼻的芬芳呢？ 也就是說，人如果不經歷一番艱難困苦的磨鍊，就難以取得真正的成就，獲得美好的結果。