延慶化城寺

唐代 • 裴休

平生志在野雲深，建立精藍大用心。
須達買園充聖地，祗陁施樹不收金。
鳴鐘尚息刀輪苦，下擊三塗地獄音。
爲報往來遊玩者，園林常住勿相侵。

譯文：

我這一生的志向，就是嚮往那幽深的野雲之處。我用心良苦，才建立起這座精美的佛寺。

就像須達多長者買下祇陀太子的園林，將其變爲佛教聖地；祇陀太子施贈樹木，也不收取錢財一樣，大家共同成就這一方修行的淨土。

寺廟裏鳴響的鐘聲，能夠讓衆生停止刀輪般的痛苦折磨。鐘聲向下能夠傳到三塗地獄，爲那裏受苦的生靈帶來解脫的希望。

我要告知那些往來遊玩的人們，這座園林是長久存在、供佛修行之地，請不要隨意侵犯它。