延庆化城寺

唐代 • 裴休

平生志在野云深，建立精蓝大用心。
须达买园充圣地，祗陁施树不收金。
鸣钟尚息刀轮苦，下击三涂地狱音。
为报往来游玩者，园林常住勿相侵。

译文：

我这一生的志向，就是向往那幽深的野云之处。我用心良苦，才建立起这座精美的佛寺。

就像须达多长者买下祇陀太子的园林，将其变为佛教圣地；祇陀太子施赠树木，也不收取钱财一样，大家共同成就这一方修行的净土。

寺庙里鸣响的钟声，能够让众生停止刀轮般的痛苦折磨。钟声向下能够传到三涂地狱，为那里受苦的生灵带来解脱的希望。

我要告知那些往来游玩的人们，这座园林是长久存在、供佛修行之地，请不要随意侵犯它。