白水洞飞泉

唐代 • 裴休

灵泉何太高，北斗想可挹。
凌日五色云，直偪千仞急。
白虹下饮涧，寒剑倚天立。
闪电不得瞬，长雷无敢蛰。
万丈石崖坼，一道林峦湿。
险偪飞泻坠，冷心山鬼泣。
须当截海去，浊浪不相入。

译文：

这灵泉的源头是何等的高啊，感觉伸手都能舀到北斗星的水了。

泉水上方，在阳光的映照下升腾起五彩的云霞，它笔直地奔涌而下，水流之急就像要冲破千仞的石壁。

那飞泻而下的泉水就如同白色的虹霓俯身到山涧中饮水，又好似寒光闪闪的宝剑倚天而立。

它的速度快得让闪电都来不及眨眼，声响大得让巨雷都不敢蛰伏。

泉水的冲击力使得万丈石崖都开裂了，它溅起的水花让整一片山林都湿漉漉的。

这飞泉形势险峻，水势凶猛，飞速地坠落而下，那寒冷的气势让山中的鬼神都悲泣。

这清澈的泉水应该一直奔腾着截断大海而去，绝不让那污浊的海浪与自己相融。