泛若耶宿雲門

唐代 • 於武陵

溪船泛數里，漸覺少炎暉。
暎水花連影，逢人鳥背飛。
深猶見白石，涼好換生衣。
未得多詩句，終須隔宿歸。

譯文：

我乘坐着小船在若耶溪上泛行好幾里路，漸漸地感覺那炎熱的陽光不再那麼熾熱了。

溪水映照着岸邊的花朵，花與水中的倒影相連成一片美景；一路上遇到行人的時候，鳥兒從他們的身後飛過。

溪水很深，但仍然能夠清晰地看到水底的白石；這清涼的感覺真好，我都想換下身上的夏衣了。

可惜我還沒有吟出足夠多美妙的詩句，看來終究得在這裏住上一晚，第二天再回去了。