贈沙州僧悟真上人兼送歸

唐代 • 景導

河湟舊邑新道復，天竺名僧漢地來。
經論三乘鶖子辯，詩吟五字慧休才。
登山振杖穿雲錫，渡水還浮逆浪杯。
明日玉階辭聖主，恩光西邁送書回。

譯文：

河湟地區曾經的城邑如今道路重新暢通起來，來自天竺的有名僧人來到了漢地。

悟真上人精通經論，具備如同佛教中鶖子那樣善於辯論的才能，吟詩方面也有着像慧休一樣出衆的五言詩創作才華。

他登山時手持禪杖，那禪杖就像能撥開雲霧的錫杖；渡水的時候，彷彿也能像高僧一樣憑藉着法器在逆浪中漂浮前行。

明天，悟真上人就要在宮殿的玉階前向聖主辭行，聖主的恩澤與榮光會隨着他西歸的腳步，伴着書信一同送達遠方。