感圣皇之化有炖煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵

唐代 • 建初

名出炖煌郡，身游日月宫。
柳烟轻古塞，边草靡春风。
鼓舞千年圣，车书万里同。
褐衣特献疏，不战四夷空。

译文：

这位声名远扬于敦煌郡的悟真上人，如今亲赴京城，就仿佛置身于如同日月般光辉的宫廷之中。

那古老的边塞上，柳树枝条如烟似雾，轻柔地弥漫着；边疆的春草在春风吹拂下，纷纷随风倒伏摇曳。

千年以来的圣明君主，受到民众的热烈拥戴与歌颂。如今国家实现了统一，文字和车轨都遵循着相同的制度，疆域广袤万里皆同风同俗。

悟真上人虽身着粗布僧衣，却特意呈上奏疏，在这智慧与诚意的感召下，不用动用武力，四方的夷狄便都心悦诚服，边境得以安宁。