题东林寺 一

唐代 • 周碏

大中天子海恩深，再使迷徒识佛心。
半死白莲初降雨，欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在，虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客，此生重得见东林。

译文：

唐宣宗皇帝的恩泽像大海一样深沉，再次让那些迷失的人领悟到了佛法的真谛。

那近乎枯萎的白莲刚刚迎来一场甘霖，原本快要变成荒地的地方又重新焕发出生机，仿佛铺上了一层金色。

僧人们打开那古老的石室，里面的经书依旧保存着；老虎在溪边留下的脚印，痕迹还没有被溪水冲没。

谁能想到我这个浪迹五湖的书剑客，这辈子还能再次见到这东林寺的胜景。