飞下数千尺,全然无定形。 霓横天日射,龙出石云腥。 壮势春曾看,寒声佛共听。 昔人云此水,洗目最能醒。

译文:

这股泉水从数千尺的高处飞泻而下,完全没有固定的形状,好似脱缰的野马肆意奔涌。 泉水飞溅形成的水汽化作彩虹横跨天际,在阳光的照耀下绚烂夺目。那涌动的泉水仿佛蛟龙从石头下奔腾而出,带起的云雾似乎都弥漫着一股龙涎的腥味。 我曾在春天观赏过这泉水磅礴壮观的气势,那飞泻而下的水流浩浩荡荡,势不可挡。寒冷的日子里,我和僧人一同聆听泉水流淌撞击的声音,那清脆又带着寒意的声响,在寂静的环境中显得格外清晰。 从前的人说这泉水呀,用来洗眼睛最能让人神清目明,头脑清醒。
关于作者
唐代李郢

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

纳兰青云