笋（题拟）

唐代 • 李商隐

昨夜春霞迸藓根，乱披烟箨出柴门。
稚川龙过应回首，认得青青几代孙。

译文：

昨天夜里，春天的霞光仿佛迸射在长满苔藓的竹根之处。那新生的竹笋纷纷冲破带着烟雾般色泽的笋壳，杂乱地从柴门外冒了出来。

传说中葛洪（号稚川）遇到化龙而去的仙事，此时若有这样的神龙经过，想必也会回过头来瞧瞧，因为它大概能认出这些青翠的竹笋是历经了多少代繁衍而来的子孙呀。