同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟）

唐代 • 李贻孙

旌斾忧民至，风云逐马来。

译文：

观察使张公仲方带着象征他身份和使命的旗帜，怀着对百姓的忧虑来到这里祈雨。他祈雨归来的途中，仿佛风云都追随着他的马匹而来，就好像这场雨是因他的诚心祈愿而降临一般。

注：这里的“观察使”是唐朝官职。诗中描述了张公为百姓祈雨的行为以及似乎随之而来的风云变化，展现出一种顺应民意、有神明响应祈愿的氛围。不过原诗有缺，仅这两句也只能做大致的文意理解。