入云门五云溪上作（六言）

唐代 • 顾非熊

舟泊有时垂钓，舟行不废闲吟。
沿山寺寺花树，枕水家家竹林。
鸳鸯昼飞溪静，鸜鹆夜转村深。
忽闻风动莲叶，起见波间月沉。

译文：

有时候把船停泊下来，我就拿起钓竿悠然垂钓；当船在水中前行的时候，我也不耽误闲暇时吟诗。

沿着溪流前行，每一座山寺周围都种满了繁花与树木；那些紧挨着溪水的人家，户户都有清幽的竹林。

白天的时候，鸳鸯在宁静的溪面上飞翔；夜晚来临，鸜鹆在幽深的村子里啼叫。

忽然间，我听到风吹动莲叶的声响，起身一看，只见那水中的月亮正缓缓沉落下去。