偈

唐代 • 灵祐

不是沩山不是牛，一身两号实难酬。
离却两头应须道，如何道德出常流。

译文：

这既不是沩山也不是牛，一个身体却有两个名号，实在难以周全应对。
要是抛开这“沩山”和“牛”这两个概念，就必须说出个究竟来。可怎样的道理才能超凡脱俗、超出平常之流呢？