玉泉

唐代 • 杜牧

山股遙飛泉，泓澄傍岩石。
亂垂寒玉條，碎灑珍珠滴。
澄波涵萬象，明鏡瀉天色。
有時乘月來，賞跡還自適。

譯文：

在那山的深處，遠遠地有一股清泉飛瀉而下。清澈的泉水在岩石旁邊匯聚成一汪水潭。

那泉水如寒玉般的條條水線雜亂地垂落下來，又像破碎灑落的珍珠般濺起滴滴水珠。

澄澈的水波彷彿包容了世間萬象，平靜的水面就像一面明亮的鏡子，倒映着天空的色彩。

有時候，我趁着月色來到這裏，欣賞着這些美好的景緻，心中也感到十分愜意自在。