郡斋书情

唐代 • 张文规

食有吴兴鲊。

译文：

这一句诗翻译过来就是：日常的饮食中有产自吴兴的腌鱼。

“郡斋”一般指郡守居住的房舍，此诗应该是作者在郡斋中书写自己的生活感受。“食有”表明饮食方面拥有，“吴兴”是个地名，“鲊”指的是腌鱼、糟鱼之类经过加工的鱼制品。不过仅这一句很难完整了解整首诗的意境和作者的完整情感。