寄劉環中秀才

唐代 • 張文規

待醉烏程酒，思斟平望羹。
煙雲金斗暗，苔蘚石尊平。

譯文：

我盼望着能沉醉在烏程美酒之中，心裏還想着品嚐平望的羹湯。
那繚繞的煙雲讓金斗都顯得暗淡無光，那青青的苔蘚幾乎與石尊齊平。