登天姥

唐代 • 李敬方

天姥三重岭，危途遶峻溪。
水喧无昼夜，云暗失东西。
问路音难辨，通樵迹易迷。
依稀日将午，何处一声鸡？

译文：

天姥山有着重重叠叠的山岭，那危险的路途环绕着险峻的溪流。

溪水喧嚣奔腾，不分白天黑夜一直响个不停；云雾昏暗，让人完全辨别不清东西方向。

向人询问路途，那声音嘈杂难以分辨；即便沿着樵夫走过的痕迹前行，也很容易迷失方向。

模模糊糊感觉太阳快要到中午了，也不知道从什么地方传来了一声鸡鸣。