晚下北固山喜松行徑成陰悵然懷古偶題臨江亭

唐代 • 李德裕

□□□□□，□□□□柳。
□□□□□，□□□□久。
□□□□□，□□□□阜。
自有此山川，於今幾太守？
憶昔蔡與謝，茲焉屢回首。
□□□□□，□□□□口。
□□□□□，□□□□吼。
□□□□□，□□□□後。
□□□□□，□□□□朽。
□□□□□，□□□□有。
近世二千石，畢公宣化厚。
丞相量納川，平陽氣衝鬥。
三賢若時雨，所至躋仁壽。
凜凜君子風，餘將千載友。
（丞相謂陸兗公，尚書謂畢隆擇，平陽謂齊詹事澣，三賢皆歷此郡。
）□□□□□，□□□□偶。
□□□□□，□□□□綬。
□□□□□，□□□□茍。
□□□□□，□□□□酒。
□□□□□，多景懸窗牖。
□□□□□，□□□□負。
班劍出妓堂。
（郡城東南有謝公妓院堂遺蹟。
○見《嘉定鎮江志》卷十二）（按：「自有」二句、「憶昔」二句見《輿地紀勝》卷七《鎮江府》，題作《遊北固》；「自有」二句、「近世」六句見《野客叢書》卷十七、《嘉定鎮江志》卷十四；自注據《嘉定鎮江志》，《野客叢書》所錄稍異，錄如次：「畢構政事爲開元第一，陸丞相象先、平陽齊澣，三賢皆爲此郡。
」疑已經引錄者改寫；「凜凜」二句及詩題見《嘉定鎮江志》卷十四；「多景」句見《墨莊漫錄》卷四；各韻字據《劉賓客外集》卷七《和浙西李大夫晚下北固山喜松徑成陰悵然懷古偶題臨江亭幷浙東元相公所和〖注：依本韻〗》。
全詩據傳璇琮先生《李德裕年譜》寶曆元年譜考證處理。
《全唐詩》卷四七五據《野客叢書》錄八句及注。
）

譯文：

由於詩中存在較多缺字，難以完整準確地將其翻譯成現代漢語，但我可以就現有能理解的部分進行翻譯：

傍晚從北固山下來，看到松徑已經成蔭感到欣喜，悵然地追懷古代，偶然在臨江亭寫下此詩。

自從有了這山川，到如今歷經了多少太守呢？
回憶往昔的蔡氏和謝氏，他們在這裏多次回首流連。

近代的太守們，畢公宣揚教化十分深厚。
丞相的度量能容納百川，平陽公的意氣直衝北斗。
這三位賢才如同及時雨，所到之處能讓百姓達到仁厚長壽的境界。
他們有着令人敬畏的君子風範，我願與他們成爲千載的友人。

有衆多美景映在窗戶上。

由於缺字過多，整體翻譯的完整性和連貫性受到影響，如果之後你能補充完整詩句，我會爲你提供更完善的翻譯。