畫桐華鳳扇賦附歌

唐代 • 李德裕

東風晚兮芳節闌，敷紫華兮蔭碧湍。
美斯鳥兮類鵷鸞，具體微兮容色丹。

譯文：

春天的時光已經接近尾聲啦，美好的時節快要過去。梧桐樹綻放出紫色的花朵，它的枝葉在碧綠的急流之上投下陰涼。

這美麗的鳥兒啊，像是鵷鸞一樣高雅，身形小巧卻有着鮮豔的紅色羽毛。

（此內容出自《文苑英華》卷一○八、《李文饒別集》卷一。）