题北峰黄道士草堂

唐代 • 李绅

清溪道士紫微仙，暗诵真经北斗前。
坛上独窥华顶月，雾中潜到羽人天。
飞流夜落银河水，乔木朝含绛阙烟。
会了浮名休世事，伴君闲种五芝田。

译文：

那清澈溪流边的黄道士，宛如天上的紫微仙一般超凡脱俗。他在北斗星前默默念诵着真经，沉浸于修行的境界。

他独自在法坛上静静凝视着华顶峰的明月，那清幽的月光洒下，仿佛能穿透人的心灵。还曾在迷雾中悄然前往仙人居住的地方，探寻那神秘的仙境。

夜晚时分，山间飞泻而下的瀑布，就像是银河之水从天上坠落，声势浩大又壮观无比。清晨，高大的树木上还带着丝丝雾气，仿佛含着绛阙（神仙居住之所）的云烟，宛如一幅如梦如幻的画卷。

我已然领悟了浮名的虚幻，决定放下世间的繁杂事务。从此陪伴着您，悠闲地在这山间种植五芝仙草，过上恬淡自在的生活。