仙都即事

唐代 • 李紳

獨出諸峯表，周圍百丈圓。
千尋雄鎮地，萬仞上擎天。
湖浪動星際，蓮花生日邊。
終當駕雲鶴，絕頂會羣仙。

譯文：

這座山峯獨自突出於其他衆多山峯之上，它的周邊呈百丈的圓形。
它高聳千尋，雄偉地鎮守着大地；高達萬仞，直直地向上撐起了天空。
湖面的波浪湧動，彷彿讓天上的星辰也跟着搖曳；山峯好似蓮花，在太陽的旁邊綻放。
我最終一定會駕馭着雲鶴，飛到那山頂，去和羣仙相聚。