再游应天寺圣母阁

唐代 • 李绅

越地灵踪多少处，伽蓝难尚此楼台。
有时风掣浪声到，半夜月排山势来。
极目烟岚迷远近，百般花木离尘埃。
可怜光景吟不尽，知我登临更几回。

译文：

在这越地有无数的灵秀踪迹，众多的佛寺里，没有能比得上这座圣母阁的楼台。

有时候，狂风扯动着浪涛的声音远远传来；到了半夜，明月好像推开连绵的山势映照过来。

极目远眺，山间的烟霭雾气让人分不清远近；这里各种各样的花草树木都仿佛远离了尘世的尘埃。

这可爱的美景啊，怎么吟咏都表达不尽它的美，真不知道我还能有几次机会再来这里登高游览呢。