歙州山行懷故山

唐代 • 白居易

悔別故山遠，愁行歸路遲。
雲峯雜滿眼，不當隱淪時。

譯文：

我十分後悔離開了故鄉的山川，與它相隔如此遙遠。此刻心中滿是憂愁，回去的路途似乎也變得漫長，不知何時才能回到那裏。

一路上，滿眼都是雲霧繚繞的山峯，它們重重疊疊地映入我的眼簾。可如今這般美景在我眼中，卻覺得在這樣的時刻，我並不適合在這裏隱居漫遊，因爲我的心始終牽掛着故鄉的那片山水。