句 四

唐代 • 白居易

櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。

譯文：

櫻桃般紅潤小巧的嘴脣，那是樊素的模樣；楊柳般纖細柔軟的腰肢，說的正是小蠻。

這裏“櫻桃”形象地描繪出嘴脣的紅潤與小巧可愛，“樊素”是白居易家中能歌善唱的歌姬；“楊柳”生動地展現出腰肢的纖細柔美，“小蠻”是白居易家善於跳舞的姬妾。這兩句話是對樊素和小蠻容貌身姿特點的生動刻畫。