閨情

唐代 • 白居易

煙攢錦帳凝還散，風捲羅帷掩更開。

譯文：

這兩句詩描繪了一幅充滿閨閣情韻的畫面。煙霧在華美的錦帳周圍聚集，時而凝結在一起，時而又飄散開來。風兒輕輕捲起輕薄的絲羅帷幕，帷幕剛剛被掩上，轉眼間又被風重新吹開。