赞碎金

唐代 • 白居易

獡头?趠人难识，瀎??{矲右为面}恼家心。
写向箧中甚敬重，要来一字一{碈右上为尤}金。

译文：

这首诗由于其中包含一些生僻、可能在流传中出现变异的字词，给准确翻译带来较大困难，不过我会尽力去理解和翻译：

那些独特新奇、与众不同的表达和情感，旁人很难真正理解和认识。它就像一种难以捉摸的思绪，让家人也会感到烦恼和困惑。

我把这些创作成果小心地写下来，郑重地放在书箱之中，十分敬重珍视。因为每一个字都如同碎金一般，有着独特的价值。

需要说明的是，“獡头?趠”“瀎??{矲右为面}”等表述确实难以确切解读其含义，以上翻译只是基于整体诗歌的大致意境和常见的理解思路进行的推测性翻译。