题天柱峰

唐代 • 白居易

太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊鬬开。
时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。

译文：

在那高远的天际，太微星斗环绕拱卫着如美玉般华丽的宫殿，道教的圣祖庙宇威严地坐镇于九州大地。

天柱山那高耸的一座山峰，仿佛能擎起日月，仿佛有擎天之力；而那幽深的洞门，高达千仞，好像锁住了云中的惊雷。

山上如玉般光洁的白橘，与周围的景色竞相展现着秀丽之姿；金色翠绿的佳莲，如同花蕊一般竞相开放。

我时常会去寻访左慈曾经隐居的地方，说不定那紫清仙境中的仙鹤还能认出它旧日的巢穴，飞回来呢。