逢友人

唐代 • 贾岛

还似不才命未通，相逢云水思无穷。
清时年少为幽客，寒月更深听过鸿。
东越山多连楚叠，南朝城古枕江空。
苍崖欲隐谁招我？姜子生涯只此中。

译文：

咱们就像那没什么才能的人，命运一直都不顺遂。在这云山雾水间相逢，心中思绪万千，绵延无尽。

在这清平之世，咱们正青春年少，却都成了隐居避世的人。寒夜更深，只有清冷的月光相伴，静静地听着那飞过的大雁的叫声。

东越之地山峦众多，与楚地的山峦层层叠叠相连。南朝时的古城，如今孤独地枕着江水，显得那么空旷寂寥。

那苍青色的山崖好像在召唤我去隐居，可又有谁来招呼我呢？就像姜子牙那样，我的一生或许也只能在这隐居的生涯中度过了。