贈袁將軍

唐代 • 施肩吾

白錦滿胸鷹未老，青鱗動匣劍長寒。

譯文：

袁將軍啊，您就像那胸脯長滿潔白錦羽的雄鷹，正值壯年、氣勢不凡，絲毫沒有老態，依舊有着搏擊長空、勇猛無畏的氣概。您腰間那把寶劍，裝在劍匣裏，那劍身上閃爍着如青魚鱗片般的寒光，彷彿蘊含着無盡的力量，讓人一看便心生敬畏。它隨時準備着跟隨您衝鋒陷陣，斬敵殺敵。