聽軋箏

唐代 • 劉禹錫

滿座無言聽軋箏，秋山碧樹一蟬清。
只應曾送秦王女，寫得雲間鸞鳳聲。

譯文：

滿座的人都安靜無聲，專心聆聽着軋箏發出的美妙樂音。此時，就好像置身於秋天的山林之中，那碧綠的樹木間，一隻蟬兒正發出清脆的鳴叫聲。

這軋箏彈奏出的聲音，大概只有曾經送別過秦王之女弄玉的樂器才能發出吧，它彷彿將雲間鸞鳳的鳴叫聲都完美地書寫了出來，那般空靈、美妙。