座右銘

唐代 • 宗密

寅起可辦事，省語終寡尤。
身安勤戒定，事簡疎交遊。
他非不足辨，己過當自修。
百歲既有限，世事何時休。
落髮墮僧數，應須侔上流。
胡爲逐世變，志慮尚囂浮。
四恩重山嶽，錙銖未能酧。
蚩蚩居大廈，汲汲將焉求。
死生在呼吸，起滅若浮漚。
無令方服下，番作阿鼻由。

譯文：

這首詩是一首頗具勸誡意味的座右銘，下面是它的現代漢語翻譯：

早晨早起可以着手去辦理事情，少說話終究能減少過錯。
讓身心安穩，勤修戒、定之法，把事情簡化，疏遠不必要的社交往來。
別人的過錯不值得去爭辯，自己的過錯應當自我反省修正。
人的壽命既然是有限的，世間的繁雜事務又何時才能休止呢？
落髮成爲僧人，就應該向那些德行高尚的前輩看齊。
爲什麼要追逐世間的變化，讓自己的志向和思慮還如此浮躁呢？
父母恩、衆生恩、國王恩、三寶恩這四重恩情重如山嶽，而我們連絲毫都還未能報答。
懵懵懂懂地住在寬敞的寺廟裏，急切地去追求些什麼呢？
人的生死往往就在呼吸之間，生命的起滅就如同水面上的泡沫一樣短暫虛幻。
不要讓自己穿着僧服，卻反而成爲墮入阿鼻地獄的緣由。