答鹽官齊安國師見招 一

唐代 • 法常

摧殘枯木倚寒林，幾度逢春不變心。
樵客遇之猶不顧，郢人何事苦追尋。

譯文：

我就像那歷經摧殘的枯木，斜靠着那片寒林（有的版本說是青林），就算是多次迎來春天，我的心也不會改變。
砍柴的人路過看到它，都不會去多留意（有的版本說是不去採摘），那郢地的人又爲什麼非要苦苦地追尋它呢？