永嘉百詠 周公廟

唐代 • 張又新

祠像已加唐袞冕，樂工猶服晉衣冠。

譯文：

在這座周公廟裏，祠中的周公塑像已然穿上了唐代的禮服、戴上了唐代的禮帽，而負責演奏祭樂的樂工們卻依舊身着晉代的服飾。

需要說明的是，這只是根據詩句字面意思進行的大致翻譯。對於這樣有一定歷史背景的詩詞，其背後或許蘊含着更豐富的文化內涵和歷史意義。