永嘉百詠 白鶴山

唐代 • 張又新

白鶴山邊秋復春，文君宅畔少風塵。
欲驅五馬尋真隱，誰是當年入竹人？

譯文：

在白鶴山的周邊，時光流轉，從秋天又到了春天，循環往復。在卓文君住宅的旁邊，很少有塵世的喧囂與紛擾。

我想要驅使着車馬去尋覓那些真正的隱士，可如今又有誰能像當年那些悠然走進竹林的人一樣，有着超凡脫俗的心境與追求呢？