王右軍宅

唐代 • 裴通

寂寂金庭洞，清香發桂枝。
魚吞左慈釣，鵝踏右軍池。
此地常無事，沖天自有期。
向來逢道士，多欲駕文螭。

譯文：

幽靜寂寥的金庭洞啊，桂枝散發着陣陣清幽的香氣。
傳說這裏有魚吞食過左慈拋下的釣餌，白鵝在王羲之曾養鵝的池塘裏歡快踱步。
這個地方平常安靜無事，有朝一日定會有人超凡脫俗、直上雲霄。
我向來在這裏遇到的道士們，大多都想着駕馭着文螭遨遊仙境。