拨櫂歌 三十九

唐代 • 德诚

欧冶铦锋价最高，海中收得用吹毛。
龙凤绕，鬼神号，不见全牛可下刀。

译文：

欧冶子锻造的锋利宝剑，那可是价值最高的宝贝。就如同这宝剑一般，我在尘世的茫茫大海中有所收获，它锐利到可以吹毛断发。

这等宝物好似有龙凤环绕在旁，让鬼神都为之惊号。在这等利器面前，就如同庖丁眼中不再是完整的牛一样，我面对各种事物也能精准洞察本质，游刃有余地下刀应对。