撥櫂歌 十七

唐代 • 德誠

蒼苔滑淨坐忘機，截眼寒雲葉葉飛。
戴箬笠，掛蓑衣，別無歸處是吾歸。

譯文：

在那長滿蒼苔的地方，地面又光又滑，我靜靜地坐着，心中忘卻了一切機巧算計和世俗雜念。眼前的寒雲一片連着一片，像是一片片樹葉在空中飛舞。

我頭上戴着箬笠，身上披着蓑衣，彷彿與這天地融爲一體。在這世間，我好像沒有其他明確的歸宿，但這看似無歸之處，其實就是我的歸所啊。