撥櫂歌 十六

唐代 • 德誠

揭卻雲篷進卻船，一竿雲影一潭煙。
既擲網，又拋筌，莫教倒被釣絲牽。

譯文：

把船篷高高地揭開，穩穩地划動船槳前進。在這水面上，一根釣竿的影子倒映在水中，整個水潭彷彿都被一層煙霧所籠罩，如夢如幻。

一邊把漁網用力地撒向水裏，一邊又將竹製的捕魚器具拋出去，可千萬不能反倒被那釣絲給牽制住了呀。這裏其實也有一種提醒自己不要被世俗名利、外物所束縛的意味，要保持內心的自由和灑脫。