拨櫂歌 十六

唐代 • 德诚

揭却云篷进却船，一竿云影一潭烟。
既掷网，又抛筌，莫教倒被钓丝牵。

译文：

把船篷高高地揭开，稳稳地划动船桨前进。在这水面上，一根钓竿的影子倒映在水中，整个水潭仿佛都被一层烟雾所笼罩，如梦如幻。

一边把渔网用力地撒向水里，一边又将竹制的捕鱼器具抛出去，可千万不能反倒被那钓丝给牵制住了呀。这里其实也有一种提醒自己不要被世俗名利、外物所束缚的意味，要保持内心的自由和洒脱。