撥櫂歌 十二

唐代 • 德誠

靜在須禪動即禪，斷雲孤鶴兩蕭然。
煙浦畔，月川前，槁木形骸在一船。

譯文：

安靜的時候蘊含着禪意，行動起來同樣也是禪機所在。就像那斷裂的雲朵和孤獨的仙鶴，都顯得那麼超脫、自在。

在煙霧瀰漫的水岸邊，在月光灑照的河川前，我如同枯木一般，任由這副身軀安坐在這小小的船中。