撥櫂歌 九

唐代 • 德誠

問我生涯祇是船，子孫各自賭機緣。
不由地，不由天，除卻蓑衣無可傳。

譯文：

有人問我這一生過着怎樣的生活，我會說啊，我就以船爲家，漂泊度日。至於我的子孫後代，他們的人生是好是壞，就全憑各自的機緣了。

人生的境遇既不是由大地來決定，也不是上天所能左右的。我沒有什麼可以留給他們的，除了這身上穿的蓑衣之外，真的一無所有啦。